sobota, 31 marca 2012

Odcinek 7

Lektor: Szósty odcinek naszego programu przyniósł nam wszystkim dużo emocji i dawkę zaskoczenia. Jurorzy mieli humor i większość występów ocenili bardzo pozytywnie. Odcinek według jury wygrała Agnieszka Cegielska, której jury przyznało 26 punktów. Jednak byli także Ci trochę gorsi, program musiała opuścić Weronika Książkiewicz. A już dziś rozpoczynamy wielką wojnę to będzie emocjonujący odcinek na swej drodze do finału, bo na scenie po raz pierwszy spotkają się wszystkie składy. Usłyszymy piosenki zespołowe w ich wykonaniu. A po dziesięciu występach któraś z gwiazd będzie musiała pożegnać się z programem. Czas zacząć 7 odcinek Music With The Stars.

>>>CZOŁÓWKA<<<

Przed państwem gość specjalny odcinka!
ENEJ w piosence „Skrzydlate Ręce".

A przed państwem para prowadząca program!
Maciej Rock oraz Katarzyna Glinka.

Maciej: Dzień dobry! Podziękujcie gorącymi brawami Enejowi.
Katarzyna: Witamy. Dzisiejszy odcinek już zaczął się zespołowo.
Maciej: Dziś na scenie 10 uczestników, z czego bezpiecznie wyjdzie tylko 9, ponieważ w odcinku ósmym jest tylko tyle miejsc.
Katarzyna: Wszystkie składy spotkają się już za chwilę na naszej scenie po raz pierwszy. Stoczą wojnę w piosenkach znanych zespołów.
Maciej: A jurorzy ocenią ich w skali 1-10.
Katarzyna: Czas zaprosić nasze składy.

Skład Ewy Farny.
Joanna Koroniewska i Małgorzata Kożuchowska

Skład Łukasza Zagrobelnego.
Mateusz Damięcki i Maciej Musiał.

Skład Patrycji Markowskiej.
Agnieszka Cegielska, Izabella Miko i Magdalena Walach.

Skład Piotra Kupichy.
Jakub Wesołowski oraz Cezary Olszewski i Krzysztof Kwiatkowski.


Maciej: Powitajcie ich brawami!
Katarzyna: Szóstka uczestników już pożegnała się z nami, ale tylko najlepsi mogli tu się znaleźć, bo to już wojna.
Maciej: I wyobrazić sobie, że ktoś z nich dziś odpadnie, nie chce dziś Kasiu być przy ogłoszeniu wyników. Ale przejdźmy do jury i powitajmy ich brawami.
Katarzyna: Ewa Farna i Łukasz Zagrobelny.
Maciej: Oraz Patrycja Markowska i Piotr Kupicha.
Katarzyna: Drodzy Państwo mam zaszczyt ogłosić wam, że rywalizacja siódmego odcinka właśnie się rozpoczęła.
Maciej: Przyszedł czas na pierwszą uczestniczkę. Dotychczas jej rekord to 26 punktów, więc ma duże szanse dziś zdobyć komplet. Za chwilę zmierzy się z wielkim hitem bardzo znanego zespołu. Specjalnie dla państwa Małgorzata Kożuchowska.

9. Małgorzata Kożuchowski i Ewa Farna.
W piosence Distiny’s Child „Say My Name”.
  

Maciej: Poproszę o opinie Łukasza.
Łukasz: Ty Gosiu zawsze dobrze wypadałaś. Ale dziś słabiej, szkoda że musiałem się rozczarować, bo wierzyłem w Ciebie. Z odcinka na odcinek byłaś coraz lepsza, więc myślałem, że dziś zdobędziesz dużo punktów. Ale technicznie nadal jesteś dobra i myślę, że tak już pozostanie.
Maciej: Patrycjo jak było?
Patrycja: Ja postanowiłam, że od tego odcinka będę bardziej surowa, od Ciebie wymagamy więcej, bo na dobrym poziomie śpiewasz, ale dziś kurczę słabo było. Piosenka trudna, nie pasujesz do niej, więc emocji nie było. Fałszu bardzo dużo, nie mogłam tego znieść.
Maciej: Zapraszam do strefy głosów.

Katarzyna: Zobaczmy jakie oceny wam przyznają jurorzy.

Łukasz Zagrobelny – 6
Patrycja Markowska – 6
Piotr Kupicha – 7
Wynik – 19 pkt.

Katarzyna: A więc niestety słabiej niż poprzednie występy, ale mam nadzieję, że widzowie was nie zawiodą. Dziękuję wam!

Maciej: A teraz Pan. Jego najwyższy wynik to 19 punktów za pierwszy występ, kiedy zaśpiewał piosenkę „Cały Ten Świat”. Dziś okaże się czy się poprawił i będzie miał szanse powtórzyć ten występ w finale. Przed państwem Cezary Olszewski.

8. Cezary Olszewski i Piotr Kupicha.
W piosence Afromental „Radio Song”.
  

Maciej: Jak się Łukaszu podobało?
Łukasz: Wydaje mi się, że nie potrzebnie wzięliście angielską piosenkę, bo widocznie, dla Czarka jest jeszcze trudniej, bo wszyscy wiemy, że za dobrze mu nie idzie. Ja bym chciał Cię usłyszeć w polskiej łatwej piosence i wtedy ocenie jak jest naprawdę. Więc jeśli przejdziesz chcę polską piosenkę.
Maciej: Ewo podobało się?
Ewa: Nie podobało się. Czarku moim zdaniem jesteś najsłabszym ogniwem tej edycji, twoje wyniki i występy są słabe, więc jeśli nie będziesz się starał to w mgnieniu oka odpadniesz. Piosenka ta nie jest trudna jednak w Twoim wykonaniu była tragiczna. Nic mi się nie podobało.
Maciej: Zapraszam do Katarzyny

Katarzyna: Jury bierze się za oddawanie głosów.

Ewa Farna – 6
Łukasz Zagrobelny - 5
Patrycja Markowska – 5
Wynik – 16 pkt.

Katarzyna: Wynik nie jest za wysoki, dlatego wy widzowie macie się wziąć w garść i oddać dużo głosów. Dziękuję wam już!

Maciej: Ona radzi sobie bardzo dobrze, co prawda jej najwyższy wynik to tylko 24 punkty, ale nigdy nie miała poniżej dwudziestu punktów, więc stara się jak możesz. Dziś w kultowej piosence. Przed państwem Magdalena Walach.

15. Magdalena Walach i Patrycja Markowska.
W piosence The Pussicat Dolls „Hush Hush; Hush Hush”.
  

Maciej: Opinie pierwszy wyrazi Piotrek.
Piotr: Dziś Magdo było słabiej niż ostatnio, piosenkę świetną wybraliście, lecz mam niedosyt. Było trochę nieczystości, które zabiły te emocje, które jednak jakoś ja trochę poczułem. W tej piosence istotna jest technika, której nie masz jeszcze dobrze opracowanej. Było średnio.
Maciej: Ewo jak Twoim zdaniem poszło Magdalenie?
Ewa: Jak tak jak Piotr mam niedosyt, brakowało mi energii, która w Tobie gdzieś tam jest, wiem bo miałam okazje już ją zobaczyć jak szalałaś w poprzednich występach. Wybraliście bardzo energiczną piosenkę, więc dziś to już w ogóle powinno być mistrzowsko, jednak słabiej.
Maciej: Zapraszam serdecznie do Kasi.

Katarzyna: Przejdźmy do głosów jury.

Ewa Farna – 7
Łukasz Zagrobelny – 6
Piotr Kupicha – 7
Wynik – 20 pkt.

Katarzyna: Wynik jest dość dobry, więc najgorzej pewnie nie było. Widać uśmiech, więc jest dobrze. Dziękuję wam!

Maciej: Za piosenkę zespołu One Republic otrzymał zacne 24 punkty, jurorzy komplementowali go, że jest największym ciachem tej edycji, ale nie tylko to w nim gra, bo śpiewa również bardzo dobrze. Przed państwem Maciej Musiał.

10. Maciej Musiał i Łukasz Zagrobelny.
W piosence The Wanted „Glad You Came”.
  

Maciej: Ewo jak było?
Ewa: Macieju jaką Ty masz piękną barwę. Nie wierze, ale bardzo mi się podobało. Piosenka hitem ostatnio jest, więc fajnie, że ją wybraliście. Wyraziłeś emocje, fałszu bardzo mało, technika świetna zabrakło mi energii, ale to jest mały szczegół, bo dużo fajnych momentów było.
Maciej: Patrycjo zrobił na Tobie wrażenie Maciej?
Patrycja: Oczywiście. Piękne wejście. Świetnie słyszysz muzykę i poprawnie w dźwięki wchodzisz. Technicznie rewelacja, niczym zawodowiec. Ja mam nadzieję, że ten poziom utrzymasz i nas nie zawiedziesz kolejnym razem, bo szkoda było by się opuścić. Dodam jeszcze, że uwielbiam tą piosenkę.
Maciej: Zapraszam do strefy głosów.

Katarzyna: Jakie oceny dostanie Maciej?

Ewa Farna – 9
Patrycja Markowska – 9
Piotr Kupicha – 8
Wynik – 26 pkt.

Katarzyna: Bardzo piękne noty i wynik prawie rekordowy. Bardzo się wszyscy cieszymy, teraz prosimy o głosy. Dziękuję już wam!

Maciej: Teraz czas na uczestnika. On bez chwili zwątpienia jest najlepszym wokalnie uczestnikiem tej edycji. Jest rekordzistą wyniku póki co, otrzymał 27 punktów już w drugim swoim odcinku. Przed państwem Krzysztof Kwiatkowski.

16. Krzysztof Kwiatkowski i Piotr Kupicha.
W piosence Volver „Jak Wulkan”.
  

Maciej: Był wulkan na scenie. Głos oddaje Patrycji.
Patrycja: Dzięki Maćku. No wulkan trochę słaby, chociaż nie najgorszy. Twoje poprzednie występy były bardzo dobre, nawet uzyskałeś rekordowy wynik, ale dziś na pewno tyle nie będzie. Piosenka bardzo słaba i łatwa, zafałszowałeś nieźle, emocji ani trochę nie wyraziłeś, a szkoda, bo dobrze Ci to wychodziło.
Maciej: Łukaszu jak Tobie się podobało?
Łukasz: Mi się nie podobało. Piosenka fatalna, absolutnie do Ciebie nie pasuje, więc nie wyszło Ci to. Nie mogłeś żadnych emocji wyrazić, bo nawet by Ci się nie udało przez tą piosenkę. Energia jedynie była, bo piosenka energiczna, nieczystości sporo, dźwięki nie poprawne, słabo niestety.
Maciej: Zapraszam do strefy głosów.

Katarzyna: Jakie oceny przyznają jurorzy?

Ewa Farna – 7
Łukasz Zagrobelny – 6
Patrycja Markowska – 7
Wynik – 20 pkt.

Katarzyna: Przyznam, że wynik nie jest zły i ja bym był zadowolony. Dziękuję wam już! A teraz czas na reklamy, po których zaśpiewają kolejne gwiazdy. Na scenie zobaczymy Joanne Koroniewską, Jakuba Wesołowskiego, Agnieszkę Cegielską, Mateusza Damięckiego oraz Izabelle Miko. Zostańcie z nami!
__________________________________

REKLAMA
__________________________________

Maciej: Witamy po reklamach. Teraz piękna Pani, co nie raz już stała na podium, ogólnie to gdy jest w odcinku zawsze tam stoi. Jej rekord to 23 punkty za „Białą Armie” zespołu Bajm. A dziś w rockowym kawałku. Przed państwem Joanna Koroniewska.

5. Joanna Koroniewska i Ewa Farna.
W piosence The Veronicas „Intouched”.
  

Maciej: Rock rządzi haha. Patrycjo jak było?
Patrycja: Przyznam, że jak usłyszałam co będziesz śpiewała, to byłam wrażenia, że absolutnie Ci nie pójdzie i będzie tragedia. Jednak jestem pod ogromnym wrażeniem, bo nie wiem sama czy bym tak to umiała zaśpiewać. Energia jak talala, dźwięki poprawne, technika znakomita. Dziękuję Ci, że mogłam to usłyszeć.
Maciej: Łukaszu wyraź swoją opinie.
Łukasz: Występ znakomity, jednak powiem Ci czemu nie mogę dać Ci 10. Ponieważ wydaje mi się, że na końcu sobie odpuściłaś i energia Ci się skończyła i zaczęłaś fałszować. Niestety nie może tak być, ale cóż. Ale to tylko końcówka, bo reszta była poprawna, a Twoja barwa świetnie pasowała do tej piosenki.
Maciej: Zapraszam do Katarzyny.

Katarzyna: Czas przejść do ocen.

Łukasz Zagrobelny – 9
Patrycja Markowska – 9
Piotr Kupicha – 9
Wynik – 27 pkt.

Katarzyna: Rekordowy wynik, ale bez przebicia. Jest naprawdę wysoko, więc gratuluję i dziękuję już wam bardzo!

Maciej: Kolejny przystojniak już za chwilę wystąpi na naszej scenie. Maksymalnie udało mu się zdobyć 24 punkty, ale ogólnie nie spadł jeszcze niżej niż 20 punktów. Więc póki co jest ładnie. Specjalnie dla państwa Jakub Wesołowski.

4. Jakub Wesołowski i Piotr Kupicha.
W piosence Video „Papieros”.
  

Maciej: Mi się bardzo podobało, a Ewie?
Ewa: Chyba mniej Maćku, bo moim zdaniem leciałeś z tekstem jak szło. Nie słyszałeś muzyki, nie wiem czy tak było, ale miałam takie wrażenie. Fałszu także dużo, nie mogłam już wytrzymać momentami, bo ostro było. A o emocjach to nawet nie ma co gadać, bo zero, zero i jeszcze raz zero, przyłóż się do następnego występu.
Maciej: Co powie Łukasz.
Łukasz: Fałszu było najwięcej. Piosenka polska, więc powinieneś zaśpiewać to dużo lepiej, bo angielskie piosenki śpiewałeś lepiej. Repertuar bardzo fajny wybraliście, ale nie wyraziłeś emocji i to do mnie nie doszło. Wole Cię w szybszych piosenkach, lepiej po prostu Ci to idzie.
Maciej: Zapraszam do Katarzyny.

Katarzyna: Czas poznać oceny jurorskie.

Ewa Farna – 5
Łukasz Zagrobelny - 6
Patrycja Markowska – 6
Wynik – 17 pkt.

Katarzyna: Nisko dziś niestety, ale jeszcze zobaczy się jak widzowie, więc wszystko jeszcze możliwe, że będziesz wysoko. Dziękuję!

Maciej: Przyszedł czas na kolejną Panią. Nie do wiary, że w pierwszym odcinku otrzymała tylko 7 punktów, a już w trzecim udało jej się zdobyć 26 punktów. Ona bardzo nas zaskakuje, dziś w pięknym utworze. Przed państwem Agnieszka Cegielska.

7. Agnieszka Cegielska i Patrycja Markowska.
W piosence Queen „Show Must Go On”.
  

Maciej: Przejdźmy do opinii Ewy.
Ewa: Nie wyobrażacie sobie jak uwielbiam tą piosenkę i tego, że miałam ciary na całym ciele. Świetnie wykonałaś ten utwór, w dodatku jest on bardzo trudny, więc szacun dla Ciebie. Mi się bardzo podobało, emocje wspaniałe, technika i ten refren, który był gigantycznym zaskoczeniem, pięknie to zaśpiewałaś.
Maciej: Piotrze podobało się?
Piotr: I to bardzo. Fajnie, że mogłem usłyszeć tą piosenkę, akurat w Twoim wykonaniu, bo jesteś dobrą uczestniczką, więc miło było. Początek znakomicie zaczęty. Jedyne co mi się nie podobało to, to że zdarzyło się trochę fałszu, a w pewnym momencie po refrenie poleciałaś za szybko i to mnie rozczarowało.
Maciej: Zapraszam do Katarzyny.

Katarzyna: Czas, aby jurorzy oddali swoje głosy.

Ewa Farna – 9
Łukasz Zagrobelny - 8
Piotr Kupicha – 8
Wynik – 25 pkt.

Katarzyna: Wynik jest bardzo dobry, lecz powiem, że myślałam, że będzie lepiej. Mimo wszystko gratuluję i bardzo wam dziękuję!

Maciej: On stoi w miejscu jak na razie. Dwa ostatnie występy zapracowane były na 21 punktów. Dziś zaśpiewa całkiem świeży utwór od bardzo młodego zespołu, trzymamy kciuki za podopiecznego Łukasza. Specjalnie dla państwa Mateusz Damięcki.

2. Mateusz Damięcki i Łukasz Zagrobelny.
W piosence One Direction „What Makes You Beautiful”.
  

Maciej: Piotrze zacznij.
Piotr: Akurat myślałem nad tą piosenką, gdy wybierałem repertuary, ale zrezygnowałem, bo pomyślałem, że będzie za trudna. W Twoim wykonaniu było to fajne, że poradziłeś sobie technicznie i energicznie. Ale fałszu było niesamowicie dużo, więc to jest wieli minus w tej sprawie.
Maciej: Ewo jak Twoje wrażenia?
Ewa: Dla mnie było więcej momentów złych niż tylko fałsz, ponieważ w dźwięki wchodzisz nie poprawnie, melodia nie zaczyna dobrze wejść w takt, a Ty już lecisz jak popadnie, to jest właśnie duży problem u uczestników w tym programie. Było dużo fajnych momentów dodam, że bardzo podoba mi się Twój głos, więc pracuj dalej.
Maciej: Zapraszam do Katarzyny.

Katarzyna: Zobaczmy oceny jurorskie.

Ewa Farna – 7
Patrycja Markowska – 6
Piotr Kupicha – 7
Wynik – 20 pkt.

Katarzyna: Nie jest tak źle, więc mamy pewność, że najniżej w tabeli nie będziecie. Dziękuję wam serdecznie!

Maciej: Ostatnia dziś ta uczestniczka, która jeszcze nie stała niżej niż na podium. Co prawda wyniki jej nie są szokująco wysokie, ale ma duże poparcie od widzów. Jej rekord punktowy to tylko 23 punkty. Przed państwem Izabella Miko.

11. Izabella Miko i Patrycja Markowska.
W piosence Monrose „Strictly Physical”.
  

Maciej: Głos oddaje naszej Ewci.
Ewa: Ojojoj, Izo Ty jesteś dobrą uczestniczą, lecz nie rozwijasz się. Tak jakby stoisz w miejscu, ale o występie powiem, że było w nim coś fajnego, że prawie się wzruszyłam, bo ta piosenka jest dla mnie wyjątkowa, ale problem w tym, że wzruszyłam się prawie, że wokal, bo jest on cudowny mimo wszystkich Twoich błędów umiesz go wykorzystać.
Maciej: Łukaszu podobało się?
Łukasz: Tak, lecz szału żadnego nie było. Był to dobry występ, ale bez przesady. Czysto było, owszem to jest duży plus, Twoje występy właśnie tym się wyróżniają. Przekazu niestety żadnego nie było, co mnie dobiło, bo czekałem na to, aż to dojdzie do mnie, a musiałem się rozczarować. Pracuj dalej, a osiągniesz dużo, bo ja widzę to co drzemie w Tobie.
Maciej: Zapraszam do strefy głosów.

Katarzyna: Poznajmy oceny dla Izabelli.

Ewa Farna – 7
Łukasz Zagrobelny - 7
Piotr Kupicha – 7
Wynik – 21 pkt.

Katarzyna: A więc nieco ponad 20, więc w tabeli chyba będzie środeczek. Dziękuję wam już, możecie odetchnąć z ulgą.

Maciej: To był już ostatni występ dzisiejszego wieczora. Czas przejść do podsumowań i zachęcić widzów do głosowania.
Katarzyna: I dla tego mamy dla was tabele z wynikami jury oraz skrót występów dzisiejszego odcinka, zobaczcie.
  

[ SKRÓT WYSTĘPÓW ]

Maciej: Na głosowanie pozostało 7 minut. Teraz reklamy, po których poznacie werdykt i pożegnamy kogoś z naszej dziesiątki. Zostańcie z nami Kochani!

__________________________________

REKLAMA
__________________________________

Maciej: Witamy po przerwie. Głosy są już zsumowane.
Katarzyna: Na werdykt czekają nasi uczestnicy w składach.
Maciej: Skład Ewy Farny - Joanna Koroniewska i Małgorzata Kożuchowska
Katarzyna: Skład Łukasza Zagrobelnego - Mateusz Damięcki i Maciej Musiał.
Maciej: Skład Patrycji Markowskiej - Agnieszka Cegielska, Izabella Miko i Magdalena Walach.
Katarzyna: Skład Piotra Kupichy - Jakub Wesołowski oraz Cezary Olszewski i Krzysztof Kwiatkowski.

Maciej: Dzisiejszy odcinek zwycięża… Joanna Koroniewska.

Katarzyna: Drugie miejsce podium zajmuję… Agnieszka Cegielska.

Maciej: Na trzecim miejscu jest… Izabella Miko.

Katarzyna: W 8 odcinku zaśpiewa… Maciej Musiał.

Maciej: Bezpiecznie przechodzi dalej… Krzysztof Kwiatkowski.

Katarzyna: Cieszyć także się może… Małgorzata Kożuchowska.

Maciej: Dalej zobaczymy także… Magdalene Walach.

Katarzyna: Do strefy zagrożenia nie wchodzi.. Mateusz Damięcki.

Maciej: A więc zagrożeni są Jakub Wesołowski oraz Cezary Olszewski. Poznajmy gwiazdę, która pożegna się z nami. W dzisiejszym odcinku odpada 
Cezary Olszewski !
  

Katarzyna: Jest nam bardzo przykro. Skład Piotra staje się coraz słabszy, to już drugi uczestnik, który się z nami żegna z tego składu. Mimo wszystko cieszymy się bardzo, że zaszedłeś do walk wszystkich składów. Teraz kilka sekund dla Ciebie.
Cezary: No trudno, w sumie byłem najsłabszy w tym odcinku, więc zasłużenie odpadłem. Są lepsi i trzymam za nich kciuki i życzę dobrym występów. Ja dziękuję za tą fajną przygodę Piotrowi przede wszystkim, za głosy widzom, a także za wszystkie rady jurorom. Dzięki.
Maciej: Ogromne brawa dla Czarka. A na dziś to już koniec, widzimy się w środę 4 kwietnia, kiedy to nasi uczestnicy zmagać się będą z piosenkami Dody i Piaska. Jeżeli chcecie dowiedzieć się co jeszcze w kolejnym odcinku to zapraszamy na nasz profil na facebook’u. Do zobaczenia!
Katarzyna: Do widzenia!

 

6 komentarzy:

  1. ~M@jkel
    31 Marzec 2012 o 11:59

    Cezary był jednym z faworytów, ale był najsłabszy i zasłużenie opuścił program, jednakże szkoda, że wypadło na niego. Podium jest the best. ; )) Gosia trochę słabiej, ale na szczęście głosy ją uratowały. Bardzo lubię Enej, więc gość specjalny odcinka był spoko. Aśka najlepsza – i tak ma być ; )) Pozdrawiam! [Śpiewające Gwiazdy 3]

    OdpowiedzUsuń
  2. ~piotr
    31 Marzec 2012 o 12:10

    Werdykt jak najbardziej sprawiedliwy od kilku tygodni Czarek śpiewał najgorzej. A moi faworyci znów na wyskoich miejscach. Bedę oddawac głosy

    OdpowiedzUsuń
  3. ~Krzys90
    31 Marzec 2012 o 12:34

    Odcinek bardzo ciekawy. Bardzo cieszę się ze mój faworyt jest. W tym odcinku wysokie miejsce. Nie szkoda mi Czarka nie był moim faworytem. Zapraszam http://x-factor-gwiazdy-2.blog.onet.pl/

    OdpowiedzUsuń
  4. lola112@onet.eu
    31 Marzec 2012 o 23:59

    Szkoda,że czarek odpadł mógł jeszcze pośpiewać,no ale odstawał trochę od innych.Głosy oddane.Zapraszam na finał….poland-idol.blog.onet.pl

    OdpowiedzUsuń
  5. ~Patryk11
    1 Kwiecień 2012 o 11:04

    Świetny odcinek, Bardzo fajne piosenki. Podium prawie wspaniałe, oprócz pierwszego miejsca. Małgosię uratowały głosy off…..Nie doczekam się kolejnej walki wszystkich składów. Pozdro.

    OdpowiedzUsuń
  6. ~$weet
    1 Kwiecień 2012 o 16:39

    Szkoda że nie miałam jak zagłosować, bo niestety mój faworyt odpadł..:( Ale na szczęście mam jeszcze kilku innych, jedna nawet w tym odcinku na podium. Piękne piosenki, szczególnie piosenka Magdy Walach. Trzeba teraz głosować. http://www.DANCING-4YOU.blog.onet.pl

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.